Булат Окуджава «Две странницы вечных — любовь и разлука…»

Поэзия

Булат Окуджава был солдатом, учителем русского языка и редактором. Он писал стихи и прозу, сценарии к фильмам и книги для детей. Поэт, композитор

Годы жизни: 09 мая 1924 — 12 июня 1997

 

До свидания, мальчики

 

Ах, война, что ж ты сделала, подлая:

Стали тихими наши дворы,

Наши мальчики головы подняли —

Повзрослели они до поры,

На пороге едва помаячили

и ушли, за солдатом — солдат…

До свидания, мальчики!

Мальчики,

Постарайтесь вернуться назад.

Нет, не прячьтесь вы, будьте высокими,

Не жалейте ни пуль, ни гранат

И себя не щадите, и все-таки

Постарайтесь вернуться назад.

Ах, война, что ж ты, подлая, сделала:

вместо свадеб — разлуки и дым,

Наши девочки платьица белые

Раздарили сестренкам своим.

Сапоги — ну куда от них денешься?

Да зеленые крылья погон…

Вы наплюйте на сплетников, девочки.

Мы сведем с ними счеты потом.

Пусть болтают, что верить вам не во что,

Что идете войной наугад…

До свидания, девочки!

Девочки,

Постарайтесь вернуться назад.

 

Любовь и разлука

 

Ещё он не сшит, твой наряд подвенечный,

И хор в нашу честь не споёт…

А время торопит — возница беспечный, —

И просятся кони в полёт.

И просятся кони в полёт.

 

Ах, только бы тройка не сбилась бы с круга,

Бубенчик не смолк под дугой.

Две вечных подруги — любовь и разлука —

Не ходят одна без другой.

Две вечных подруги — любовь и разлука —

Не ходят одна без другой.

 

Мы сами раскрыли ворота, мы сами

Счастливую тройку впрягли,

И вот уже что-то сияет пред нами,

Но что-то погасло вдали,

Но что-то погасло вдали.

 

Святая наука — расслышать друг друга

Сквозь ветер на все времена!

Две странницы вечных — любовь и разлука

Поделятся с нами сполна,

Две странницы вечных — любовь и разлука

Поделятся с нами сполна.

 

Чем дольше живём мы, тем годы короче,

Тем слаще друзей голоса.

Ах, только б не смолк под дугой колокольчик,

Глаза бы глядели в глаза!

Глаза бы глядели в глаза!

 

То берег, то море, то солнце, то вьюга,

То ласточки, то воронье…

Две вечных дороги — любовь и разлука

Проходят сквозь сердце моё…

Две вечных дороги — любовь и разлука

Проходят сквозь сердце моё…

Qiymət