Bakı mühəndislik universitetinin jurnalında Lalə S. Əliyevanın “Qədim ingilis dastanı “Beovulf” haqqında fikirlər” adlı məqaləsi çao olunub. Məqalənin həsr edildiyi əsər mənə tanış olmadığına görə onun anlaya bildiyim detalları mənim diqqətimi çəkdi.məsələn, bu: “Əsərin əlyazması Britaniya muzeyində saxlanılırƏsərin hazırda mövcud olan yeganə əlyazması təxminən 1000-ci ildə yazılmışdır. Nəzərə alaq ki, 1815-ci ilə qədər Avropada da mətbəə yox idi.”
Oxudunuz? Lalə S. xanım iddia edir ki, Avropada da 1815-ci ilə qədər mətbəə yox imiş. Burda Avropadan çox Avropanın yanındakı “da” vacibdir – yəni Lalə S. xanım demək istəyir ki, Türkmənistanın Ağcaqum səhrası kimi Avropada da 1815-ci ildə mətbəə olmayıb.
Məsələ burasındadır ki, 1450-ci illərin ortalarında Almaniyanın Maynts şəhərində İohan Quttenberqin mətbəəsində Bibliya çap olunub!
Bakı mühəndislik universitetinə, onun Jurnalına və şəxsən Lalə S. Əiyeva tükənməz hörmət əlaməti olaraq biz gərək Almaniyanı Avropa saymyaq.
Ya da ki, 1450-ci illərin 1815-ci ildən sonra gəldiyini qəbul edək. Bunu hər hansı Azərbaycan məhkəməsi beş dəqiqənin içində qanuniləşdirə bilər.
Bakı mühəndislik universitetinin və Lalə S. Əliyeva xanımın xətrinə dəyə bilmərik ki…
Mirzə Əlil
